В конце ноября 2018 года на YouTube появилось одноименное видео, точнее оно называлось «Нюхай беру OG».
Видимо, молодые люди, которые создали этот шедевр, ассоциируют себя с трансформерами, потому что OG (Оптимус Ганг) расшифровывается, как «Банда Оптимуса».
Благодаря им фраза, обозначенная в вопросе и стала популярна. Если буквально, то с украинского уличного сленга «Нюхай бебру» — это предложение понюхать мужской половой орган.
В видео фраза произносится после удара по голове лопатой, так что у данного изречения есть и переносный смысл.
Если взять за основу контекст данного видео, она означает «отвали» или «дело сделано».
Нюхай бэбру что это значит?
Нюхай бэбру» — это, можно сказать, новый мем.
Он применяется в социальных сетях к месту и не к месту.
Бэбра на украинском молодежном языке обозначает мужской орган, поэтому исходя из этого понять контекст фразы не составит труда. Ну а сам мем стал популярен после того, как некий блогер OPTIMUS GANGS создал видео, где повторил эту фразу много раз.