Как на языке фарси и идиш будет бабочка, кукушка, щука, лиса, слон?

Как на языке фарси и идиш будет бабочка, кукушка, щука, лиса, слон?

Слова SS (на языке фарси) и 1717 (на языке йдиш) означают

• (А) бабочка;
• (Б) кукушка;
• (В) щука;
• (Г) лиса:
• (Д) слон

Идиш (יידיש, ייִדיש или אידיש; идиш или йидиш — дословно: «еврейский») — еврейский язык германской группы, исторически основной язык ашкеназов, на котором в начале XX века говорило около 11 млн евреев по всему миру.

Идиш возник в Центральной и Восточной Европе в X—XIV веках на основе средневерхненемецких диалектов с обширными заимствованиями из древнееврейского и арамейского (до 15—20 % лексики) и (в восточной ветви) славянских (в диалектах достигает 15 %) языков, а позднее — и из современного немецкого языка. Сплав языков породил оригинальную грамматику, позволяющую комбинировать слова с семитскими и славянскими корнями и синтаксические элементы германских языков.

Персидский язык (новоперсидский язык, фарси, زبان فارسی [zæ’bɒːne fɒːr’siː]) — ведущий язык иранской группы индоевропейской семьи языков, обладающий богатой многовековой литературной традицией, включая признанные шедевры мировой литературы. Возник как продолжение среднеперсидского языка в эпоху исламизации Ирана после арабского завоевания и испытал сильное воздействие арабского языка. В свою очередь многочисленные персизмы проникли во многие тюркские, индоарийские, нахско-дагестанские языки. В меньшем количестве персизмы имеются и в некоторых славянских языках, в том числе и в русском

ОТВЕТ:

ИДИШ

• ‎פלאַטערל — БАБОЧКА
• ‎קוקו — КУКУШКА
• ‎העכט — ЩУКА
• ‎פאָקס — ЛИСА
• ‎העלפאַנד — СЛОН

ФАРСИ (ПЕРСИДСКИЙ)

• ‎پروانه — БАБОЧКА
• ‎فاخته — КУКУШКА
• ‎پایک — ЩУКА
• ‎روباه — ЛИСА
• ‎فیل — СЛОН

ОТВЕТ — КУКУШКА